2. Par décision du 4 juillet 2025, la Municipalité a refusé aux recourants le permis de construire.
Elle fonde son refus sur l’art. 9.1 de l’annexe II du Règlement communal de l’affectation du sol et
de la construction de la Municipalité de Courtelary, lequel dispose que les constructions doivent
respecter une distance minimale de 3,6 m le long des routes communales. Elle relève en outre
que, pour accéder au garage, les véhicules doivent effectuer des manœuvres de stationnement
sur la voie publique. Elle estime que la sortie de la grange, transformée en sortie de garage,
demeure trop dangereuse malgré les mesures prévues dans le projet de changement
d’affectation.