1. Le recours du 3 avril 2025 est rejeté dans la mesure où il est recevable. La décision globale de la Commune mixte de Corcelles (BE) du 3 mars 2025 est confirmée. 2. Les frais de procédure sont mis à la charge de la recourante à raison de 1 800 francs. La facture lui sera notifiée dès l'entrée en force de la présente décision. 3. Il n’est pas alloué de dépens. IV. Notification - Maître D.________, par courrier recommandé - Commune mixte de Corcelles, par courrier recommandé - Office des affaires communales et de l'organisation du territoire (OACOT), Unité francophone, par courrier recommandé