11 Abs. 3 BauG erklärt die bundesrechtlichen Vorschriften für Bauten und Anlagen im Gewässerraum auch auf Bauvorhaben in Gewässern anwendbar. Bei Bauvorhaben in einem See sind demnach – nebst den
Vorschriften über Schüttungen – auch die Beschränkungen zu beachten, die für die Nutzung des

9 Baugesetz vom 9. Juni 1985 (BauG; BSG 721.0)
10 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, Band II, 5. Aufl., Bern 2024, Art. 80 N. 2
11 Vgl. Urteil des Bundesgerichts 1C_821/2013 vom 30. März 2015 E. 6.4.4-6.4.6
12 Vgl. Arbeitshilfe «Gewässerraum» des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), 2024, Modul 2 Ziff. 2.3, abrufbar unter