Für die Beurteilung der Störung sind verschiedene Faktoren bei
der Quelle und beim Empfänger zu berücksichtigen. So kommt es auf den Charakter des Lärms,
den Zeitpunkt und die Häufigkeit der Lärmereignisse an sowie auf die Lärmempfindlichkeit des
betroffenen Gebietes (ES) und die Lärmvorbelastung der betroffenen Nutzungszone (d.h. den normalen Hintergrundpegel).16

b) Für einige häufige, oft als besonders störend empfundene Schall- bzw. Lärmquellen wie u.a.
Strassenverkehr, Flugplätze, Industrie- und Gewerbebetriebe hat der Bundesrat in den Anhängen
3 bis 7 der LSV Belastungsgrenzwerte erlassen. Für den Alltagslärm, wie er u.a. durch Freizeitak-