1. Die Beschwerdegegnerin 2 und der Beschwerdegegner 1 (nachfolgend Beschwerdegegnerschaft) reichten am 14. September 2023 bei der Gemeinde Rubigen ein Baugesuch (datiert
13. September 2023) ein für die thermische Sanierung des bestehenden Einfamilienhauses, den
Abbruch des Wintergartens, die Erweiterung des Einfamilienhauses durch einen zweigeschossigen Anbau, den Einbau einer Indach-PV-Anlage und die Vergrösserung des bestehenden Balkons
sowie das Ersetzen des Geländers über der Garage auf Parzelle Rubigen Grundbuchblatt