1. Die Einwohnergemeinde Ittigen reichte am 2. November 2023 (Eingangsdatum) ein Baugesuch ein für das Erstellen einer Polleranlage im F.________weg, auf Parzellen Ittigen Grundbuchblatt Nrn. B.________ und D.________. Die Parzellen liegen in der Wohnzone W2; bei der Parzelle Nr. B.________ handelt es sich um eine Verkehrsfläche (F.________weg). Auf dem
F.________weg gilt im fraglichen Abschnitt, zwischen F.________weg und H.________strasse,
ein Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder mit Zusatztafel «Zubringerdienst gestattet».1 Mit
der Polleranlage soll dem Fahrverbot Nachachtung verschafft werden.