g) Par conséquent, le projet peut être autorisé et le recours est admis. La décision de l’OACOT
du 29 février 2024 et la décision du 22 avril 2024 rendue par la Municipalité de la Neuveville sont
donc annulées. L’approbation au sens de l’art. 24 ORL est donnée et le permis de construire peut
être octroyé. Les conditions et charges du rapport officiel no 159486, daté du 8 septembre 2023,
délivré par les Services d’équipement de la Municipalité de la Neuveville, font partie intégrante du
permis et doivent être observées.

4. Frais de procédure