Les installations sont planifiées sur le versant sud, vers le lac et la
toiture a une inclinaison de 25 °.21 Suivant l’orientation, l’éloignement et la surface des capteurs,
les installations de devraient pas produire d’effet d’éblouissement notable vers le lac ou du
voisinage.22 Elles ne dépassent pas les pans du toit perpendiculairement de plus de 20 cm et ne
dépassent pas du toit, vu du dessus.23 Les deux installations rectangulaires ne sont pas identiques
ni disposées de manière symétrique. Mais elles forment une unité car elles sont contiguës en tout
cas en partie. De plus, elles sont d’une couleur sombre bien adaptée au toit.24