1. Le recourant et la recourante (ci-après : la partie recourante) sont propriétaires de la parcelle
no B.________ du ban de la Neuveville. Celle-ci est située dans le périmètre du plan de protection
des rives « La Neuveville-Saint-Joux, partie est (plan no 2) »1. L’immeuble se trouve dans la partie
nord de cette parcelle dans le secteur H1 pour lequel les dispositions restreignant les possibilités
en matière de construction et d’affectation n’ont pas encore été approuvées, notamment à cause
de l’incertitude quant au chemin de rive.2 La partie sud de la parcelle est située en zone de
protection des rives selon l’art. 19 du règlement de quartier « La Neuveville-Saint-Joux, partie