Ainsi que le relève l’intimée de
façon pertinente, un tel mode de faire n’est pas pérenne.31 L’examen de la physique (et la statique)
du bâtiment est censée faire partie de la première étape de planification.32 Dès lors, cet argument
peut difficilement entrer dans l’appréciation du principe de proportionnalité. Finalement, la partie
recourante déplore la suppression du surcroît d’isolation de trois appartements rénovés. Toutefois,
ainsi que déjà mentionné, il existe plusieurs moyens d’atteindre l’efficacité énergétique, pour cela
une planification en bonne et due forme est nécessaire.