f) Pour juger du caractère raisonnable (exigibilité, proportionnalité au sens étroit) de l’atteinte
que représente le rétablissement de l’état conforme pour la partie recourante par rapport au but
public visé, il y a lieu de confronter les intérêts privés à ceux de la collectivité définis plus haut. Il
faut d’abord relever que l’importance du dommage porté aux intérêts publics touchés est
considérable en l’occurrence. Concrètement, les travaux entrepris péjorent de façon importante
les intérêts tant de la protection du patrimoine que de la protection des sites.