Selon
l’art. 213 ch. 1 al. 1 RCC, la zone CV constitue la partie historique du village horloger du XIXe s.,
y compris les constructions de l’époque préindustrielle. Aux termes de l’al. 4 de cette disposition,
la zone CV vise en particulier à la sauvegarde, la revalorisation, voire la reconstruction du site bâti
de l’ensemble de ses éléments constitutifs tels bâtiments, rues, places, jardins, vergers, etc. En
tant qu’ancien moulin et scierie (cf. RA), il n’est pas étonnant que le bâtiment concerné par les
travaux en question soit situé à l’écart du noyau du village.