Il y a lieu de préciser ici qu’il n’existe pas de contradiction entre la procédure de la législation sur
les constructions telle que décrite ci-dessus et le processus coordonné issu de l’art. 38 LCEn
(consid. a ci-dessus). A juste titre cette disposition ne fait pas de distinction entre les catégories
de monuments (dignes de protection ou de conservation, dans ou hors ensemble bâti). En effet,
il est juste pour des raisons de praticabilité que l’OEE consulte toujours la même instance
spécialisée à savoir le SMH. De plus, une seule et même instance développe une pratique
uniforme, dans l’intérêt de la sécurité du droit.