A l’annexe 2 (Valeurs limites pour les éléments de construction lors de
transformations ou de changements d’affectation), la valeur limite U pour les éléments opaques
(toit, plafond, mur, sol) se monte à 0,25 W/m2K pour les éléments d’enveloppe contre l’extérieur.
A l’annexe 1 (Valeurs limites pour les nouveaux bâtiments et les nouveaux éléments de
construction), cette valeur se monte à 0,17 W/m2K. Est considérée comme transformation toute
modification d’un bâtiment ou d’une partie d’un bâtiment lorsqu’elle a des répercussions sur
l’utilisation de l’énergie (art. 1 al. 3 OCEn).