3. sub-eventualiter: Die Sache sei zur Neubeurteilung und Erteilung der vorstehend anbegehrten Bewilligungen gemäss den Rechtsbegehren 1 und 2 an die Bau- und Verkehrskommission Frauenkappelen
zurückzuweisen.

4. unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Bau- und Verkehrskommission.»

Ausserdem sei gemäss den Beschwerdeführenden die Bau- und Verkehrskommission Frauenkappelen «durch die Bau- Verkehrs- und Energiedirektion [sic!] des Kantons Bern umgehend an-