La DTT a renvoyé l’affaire à la Municipalité pour poursuite de la procédure (publication et
approbation de l'OACOT si le projet de construction n'est susceptible de compromettre ni le plan
de protection des rives, ni la réalisation de la législation sur la protection des rives au sens des
art. 8 al. 2 LRLR et 24 ORL).