e) Hinsichtlich weiterer technischer oder baulicher Lärmschutzmassnahmen für das aussen
aufgestellte Gerät fallen hier eine Lärmschutzwand oder eine Schalldämmhaube in Betracht, sofern diese aus technischen Gründen überhaupt installiert werden könnten.44 Damit liesse sich
zwar eine Pegelreduktion von 3 dB gemäss Art. 7 Abs. 3 LSV erreichen. Denn laut der Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit bewirken eine Lärmschutzwand oder eine Schalldämmhaube eine
Lärmreduktion von je rund 8 dB.45 Solche Lärmschutzmassnahmen sind jedoch mit hohen Mehrkosten verbunden und belaufen sich, wie ein vergleichbarer Fall der BVD zeigt, auf Beträge von
über CHF 10 000.00.46