Das Verwaltungsgericht erwog, es sei unter Beizug der Fachbehörde
zu prüfen, ob mit Blick auf das Vorsorgeprinzip ein Innenstandort oder die Anschaffung eines
Geräts mit schallreduziertem Nachtbetrieb verlangt werden könne. Sollte weder das eine noch
das andere der Fall sein, werde eine Überprüfung der Lärmimmissionen der bereits bestehenden
Anlage anhand von Messungen zu veranlassen sein. Seien die Planungswerte eingehalten, werde
schliesslich zu prüfen sein, ob Vorgaben zu den Betriebszeiten der bestehenden Wärmepumpe
zumutbar seien.