Die Beschwerdegegnerin und M.________ F.________ reichten am 14. Juni 2023 (Posteingang) bei der Stadt Bern ein Baugesuch ein für den «Umbau/Erweiterung des bestehenden Tennis-Club- hauses in Wohnungen und Büro mit Tiefgarage und neuem unterirdischem Clubhaus mit Schwimmbad inkl. Nebenräume» auf den Parzellen Nrn. G.________, I.________ und J.________. Die Einstellhalle soll unter allen drei Parzellen zu liegen kommen. Die Einstellhalleneinfahrt würde ab der H.________strasse entlang der westlichen Parzellengrenze der Parzelle Nr. G.________ verlaufen. Die Einstellhallenausfahrt befände sich entlang der östlichen Parzellengrenze der Parzelle Nr. J.___