c) Vorab ist festzuhalten, dass die Fachstelle Lärmakustik/Lasertechnik der Kantonspolizei
Bern die 12 Aussensitzplätze auf dem Holzdeck gesondert beurteilt hat und zum Schluss gekommen ist, dass bei einem Betrieb bis 24:00 Uhr höchstens geringfügige Immissionen in den am
stärksten von Immissionen betroffenen lärmempfindlichen Räumen und bei der Anwohnerschaft
zu erwarten seien.40 Dementsprechend hat das Regierungsstatthalteramt mit dem angefochtenen
Gesamtentscheid für die 12 Aussensitzplätze auf dem Holzdeck Öffnungszeiten von täglich bis
24:00 Uhr bewilligt.