16 Abs. 1 USG).37 Es ist aber auch möglich, dass neurechtliche, das heisst nach Inkrafttreten
des USG bewilligte Anlagen die Lärmschutzvorschriften nicht einhalten. Ein Grund dafür kann zum
Beispiel sein, dass bei der Baubewilligung der Anlage die Lärmschutzvorschriften gar nicht oder
zu wenig berücksichtigt wurden. Zwar verfügt die Bauherrschaft dann über eine rechtskräftige
Baubewilligung, diese ist aber fehlerhaft. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung haben die
Behörden auch in diesem Fall nachträglich Massnahmen zur Verbesserung des Lärmschutzes
anzuordnen, insbesondere können sie eine rechtskräftige Baubewilligung anpassen.38