Die Vereinigung kantonaler Lärmschutzfachleute, Cercle Bruit, veröffentlichte Anfang 2019 eine
neue Version der Vollzugshilfe zur Ermittlung und Beurteilung des Lärms von öffentlichen
Lokalen.35 Die Vollzugshilfe legt für die verschiedenen Schallquellen wie z.B. Störungen durch
Gäste und Bedienung sowie Aufräumarbeiten und Reinigung verschiedene Richtwerte für die Pla-
nungs- und Immissionswerte fest. Auch wenn die Vollzugshilfe des Cercle Bruit kein Gesetz, sondern (nur) eine fachlich abgestützte private Richtlinie darstellt, kann sie nach der Rechtsprechung
als Entscheidungshilfe herangezogen werden.36