Dementsprechend ist der
Beschwerdeführer als vollständig obsiegend zu betrachten. Bei diesem Ausgang des Verfahrens
gilt demnach die Gemeinde Hilterfingen als unterliegend. Da sie nicht in ihren
Vermögensinteressen betroffen ist, können ihr jedoch keine Verfahrenskosten auferlegt werden
(Art. 108 Abs. 2 VRPG). Die Verfahrenskosten für die beiden Abschnitte dieses
Beschwerdeverfahrens (RA Nr. 110/2021/198 und RA Nr. 110/2023/80) von CHF 1500.– trägt
daher der Kanton.