c) Ausserhalb des bestehenden Gebäudes können Erweiterungen im Sinne von Art. 24c
Abs. 2 RPG regelmässig zu einer Erhöhung des Gebäudevolumens führen. Art. 24c Abs. 4 RPG
sieht deshalb vor, dass Erweiterungen ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens nur
zulässig sind, wenn Veränderungen am äusseren Erscheinungsbild für eine zeitgemässe

58 Vgl. Kantonaler Richtplan des Streusiedlungsgebiets (abrufbar unter:

https://www.bauen.dij.be.ch/de/start/bauenausserhalbderbauzonen/grundlagen.html).
59 Vgl. zum Ganzen auch ARE; Neues Raumplanungsrecht, Teil V: Bewilligungen nach Artikel 24c RPG: Änderungen

an zonenwidrig gewordenen Bauten und Anlagen, Bern Februar 2001, Anhang 1, S. 21.