e) Das AUE hat im Beschwerdeverfahren eine eigene lärmtechnische Beurteilung
vorgenommen. Dabei verwendete das AUE die von der Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz
(FWS) in Zusammenarbeit mit dem Cercle Bruit entwickelte Webapplikation
«Lärmschutznachweis».12 Dieses Vorgehen ist nicht zu beanstanden. Es entspricht den
Empfehlungen der Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit13 und gewährleistet einen einheitlichen
Vollzug in der ganzen Schweiz. Gemäss der Webapplikation der FWS beträgt der maximale
Schallleistungspegel der geplanten Wärmepumpe «F.________» der Firma G.________ AG im
Nachtbetrieb 48 dB(A).14