c) Die BVD hat im Beschwerdeverfahren das AUE als zuständige kantonale Fachbehörde für
Lärmfragen beigezogen. Das AUE hat am 12. Juli 2023 die äussere Umgebung des geplanten
Anlagestandorts vor Ort besichtigt. Im Bericht vom 24. Juli 2023 hielt das AUE zunächst fest, dass
die Webapplikation «Lärmschutznachweis» der Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz FWS
für das geplante Gerät «F.________» der Firma G.________ AG Heizsysteme von einem
maximalen Schallleistungspegel im Nachtbetrieb von 48 dB(A) ausgehe, während die
Beschwerdegegnerschaft im Lärmschutznachweis vom 13. Oktober 2023 mit einem
Schallleistungspegel von 44.8 dB(A) gerechnet habe.