Hinsichtlich der Verkehrssicherheit erklären die Beschwerdeführenden in ihren Schlussbemerkungen vom 13. März 2024, die Projektvariante weise Mängel auf. Wegen der Standzeiten (Endhaltestelle) sei die Fahrbahn mehrheitlich durch einen Bus belegt, was auch auf der Strasse mit wenig
Verkehr zu sicherheitsrelevanten Beeinträchtigungen führe. Die Risiken betreffend die Fussgängerquerungen würden mit der Projektänderung zusätzlich verschärft. Bereits mit Replik vom
15. März 2022 erklärte das Büro I.________, die Verkehrssicherheit sei tangiert. Der Bus halte
mitten auf der Fahrbahn. Querende Fussgänger vor und hinter dem Bus würden verdeckt und vom
Fahrverkehr sehr spät erkannt.