Die neue Bushaltekante mit
Ladearm soll aber direkt neben dem BLN-Gebiet errichtet werden. Wie die Beschwerdegegnerinnen ausführen und vorangehend dargelegt wurde, fusst die Begründung der nationalen Bedeutung
des BLN-Gebietes Nr. 1314 «Aarelandschaft zwischen Thun und Bern» primär auf Natur- bzw.
ökologischen Werten, die auf die Eigenschaften der Aare als einer der längsten frei fliessenden
Abschnitte eines grossen Flusses in der Schweiz zurückgehen.