Sie verzichteten auf die Wartehalle bei der neuen Haltekante
auf Seite des Elfenauparks. Neu soll nur noch eine einfache Sitzbank (neue Berner Bank) mit
einer Stele (Anschlag für den Fahrplan) an der Stelle der Wartehalle umgesetzt werden.9

Mit Gesamtentscheid vom 13. März 2023 erteilte das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland
die Baubewilligung.

1 Pag. 5 ff. der Vorakten
2 Vgl. pag. 94 der Vorakten
3 Pag. 135 ff. der Vorakten
4 Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen vom 13. Dezember