sah ursprünglich auch das Errichten einer neuen Wartehalle auf dem Trottoir der Manuelstrasse
vor, das heisst auf der dem Elfenaupark zugewandten Seite.2

Die Parzelle Nr. 4/4148 ist gemäss Zonenplan der Stadt Bern als weisse Verkehrsfläche ausgewiesen. Die Parzelle Nr. 4/978 befindet sich im Bereich des Bauvorhabens in der Zone für öffentliche Nutzungen FA, der Schutzzone C (SZ C; Naturschutzareal) und im übrigen Gebiet / Wald.
Der mit der Bus-Endhaltestelle Elfenau erschlossene Elfenaupark ist in mehreren Bundes- und
kantonalen Inventaren als Schutzobjekt aufgeführt.