712t Abs. 1 ZGB) oder einer
Rechtsvertretung nach aussen vertreten werden. Es muss daher genügen, wenn in
Angelegenheiten der gemeinschaftlichen Verwaltung das rechtliche Gehör gegenüber der
Stockwerkeigentümergemeinschaft als solche, vertreten durch den Verwalter oder eine
Rechtsvertretung, gewährt wird. Ob der Informationsfluss zwischen Verwalter bzw.
Rechtsvertretung und den einzelnen Stockwerkeigentümerinnen und -eigentümern funktioniert, ist
eine interne, zivilrechtliche Angelegenheit. Der Anspruch auf rechtliches Gehör besteht nur
gegenüber Behörden, nicht jedoch im zivilrechtlichen Bereich zwischen Privatpersonen.