Es ist bundesrechtswidrig, wenn jegliche Prüfung von alternativen
Innenstandorten bei einer Aussenanlage schon deshalb unterbleibt, weil letztere die
Planungswerte deutlich einhält. Wenn sich abschätzen lässt, dass mit relativ wenig Aufwand für
Schalldämpfungsmassnahmen bei einer technisch im Hausinnern möglichen Anlage ein für alle
Betroffenen insgesamt viel leiserer Betrieb als bei einer Aussenanlage erreicht werden kann, ist
zur Erfüllung des Vorsorgeprinzips nur eine entsprechende Anlage im Innern bewilligungsfähig.58
Mit Blick auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung ist somit in jedem Fall zu prüfen, ob die
Aussenaufstellung im Lichte des Vorsorgeprinzips zulässig ist.