Gleiches gilt für die Erschliessungstreppe vom Balkon in den
Garten. Mögliche Lösungsansätze sehen wir im Einbezug der Balkonecke des Obergeschosses in das
Gebäudevolumen und einer, der Bedeutung als Nebenerschliessung angepassten Ausgestaltung der
Treppe vom Balkon zum westlichen Aussensitzplatz. […] Aufgrund der obigen Ausführungen beantragen
wir das Gebäudevolumen […] im Bereich des vorspringenden Balkons des Obergeschosses und die Position
und Zugehörigkeit des Nebengebäudes zu klären. […]52

Schliesslich nahm der Berner Heimatschutz am 23. Dezember 2022 ein drittes Mal wie folgt
Stellung zum Bauvorhaben: