RPG kann eine Erweiterung ausserhalb des bestehenden
Gebäudevolumens erfolgen; die gesamte Erweiterung darf in diesem Fall sowohl bezüglich der
anrechenbaren BGF als auch bezüglich der Gesamtfläche (Summe von anrechenbarer
Bruttogeschossfläche und Brutto-Nebenfläche; BNF) weder 30 Prozent noch 100 m2 überschreiten;
die Erweiterungen innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens werden nur halb angerechnet
(Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV). Zur BGF zählen die Nutzflächen, die dauerhaft für das Wohnen und
Arbeiten bestimmt sind bzw. genutzt werden sowie die zu ihrer Erschliessung dienenden
Verkehrsflächen.