Art. 7 Abs. 1 Bst. a LSV). Ist eine Anlage zu
beurteilen, welche die massgebenden Planungswerte einhält, galten bereits praxisgemäss
weitergehende Emissionsbeschränkungen nur dann als verhältnismässig, wenn mit relativ
geringem Aufwand eine wesentliche Reduktion der Emissionen erreicht werden kann.36 Gemäss
der Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit in der Fassung vom 16. Juni 2022 sind unterhalb der
Planungswerte Pegelreduktionen von weniger als 3 dB denn auch als nicht wesentlich zu
betrachten. Massnahmen, die eine geringere Wirkung erzielen, müssen daher im Rahmen der
Vorsorge nicht umgesetzt werden. Pegelreduktionen von mehr als 3 dB müssen dann umgesetzt