2. Die Beschwerdeführenden reichten am 2. August 2022 bei der Stadt Bern ein Baugesuch
für den Ersatz der Gastherme mit neuer Gasheizung (bereits ausgeführt) sowie den Umbau des
Küchenfensters und des Fensters des benachbarten Zimmers zu Fenstertüren mit einem neuen
Treppenabgang in den Hofbereich ein. Zudem soll die Wand zwischen den beiden benachbarten
Räumen durchgebrochen werden. Das Bauinspektorat kam im Rahmen seiner vorläufigen formellen und materiellen Prüfung des Baugesuchs zum Schluss, der eingereichte Situationsplan entspreche nicht den Anforderungen von Art. 12 ff. BewD3 und die Unterlagen zum Fensterersatz
seien unvollständig.4