A cela s’ajoutent des questions de sécurité. Le rapport de l’OPC propose des charges qui ne sont
pas réalisables en l’occurrence. La charge 4.3 fixe la distance de visibilité depuis un point d’observation situé à 2,50 m en arrière du bord de la chaussée, le champ de vision devant être libre
sur toute la longueur de cette distance des deux côtés. Or à la sortie sur la rue N.________, le
trottoir mesure 2 m de large. Le portail du jardin est doté de part et d’autre de piliers qui mesurent
environ 50 cm.153 C’est dire que le point d’observation voulu par l’OPC se situe en arrière des
piliers, qui obstruent de fait dans le champ de vision.