A juste titre, la commune a fait application de l’al. 3 de
cette disposition en faisant effectuer une telle analyse par une spécialiste externe à propos du
jardin (sans frais pour les requérants).

b) Les recourantes 1 et 2 font grief au rapport du 31 mai 2022 de n’émaner que d’une seule
personne et non pas d’un groupe de conseillers-consultants de la commune, comme le prescrit
l’art. 3.2 RQu. Or le but d’un tel groupe d’expert serait d’aboutir à un avis fondé par la pluralité des
points de vue confrontés.