A cet effet, il incombe à l’autorité d’octroi du permis de récolter des informations précises sur les arbres dont l’abattage est requis, notamment concernant leur essence, diamètre, taille, situation précise, état sanitaire, âge, etc. A défaut, la pesée des intérêts ne peut être
jugée qu’incomplète.134 Cas échéant, ce rapport spécialisé peut aussi être amené à donner par
exemple des indications sur les modalités du remplacement projeté (cf. aussi consid. 8l cidessous), voire fixer des charges sur l’acte d’abattage lui-même aux fins de préserver d’autres
parties de la végétation du jardin qui pourraient être sinon endommagées.