Cet abattage doit donc
impérativement faire l’objet d’une procédure d’octroi du permis en bonne et due forme, et l’emplacement exact de l’arbre concerné doit figurer sur un plan d’aménagement des abords. Cette procédure permet de faire la balance des intérêts complète entre les objectifs de protection du jardin
et les intérêts privés (« Le grand cèdre (…) est en mauvais état et empêche l’ensoleillement de la
maison en hiver »). A cet effet, il incombe à l’autorité d’octroi du permis de récolter des informations précises sur les arbres dont l’abattage est requis, notamment concernant leur essence, diamètre, taille, situation précise, état sanitaire, âge, etc.