Comme déjà vu, ces aménagements sont situés en tout ou en
partie dans l’espace réservé aux eaux, respectivement la bande latérale transitoire selon l’OEaux
(cf. consid. 2h ci-dessus), ce qui induit le dépôt des demandes de dérogation correspondantes et,
potentiellement, la nécessité pour l’autorité de consulter la CFMH et/ou la CFNP. Par ailleurs, le
projet prévoit que « la place en pavés de la cour intérieure sera élargie en pavés ». Ces aménagements figurent plus ou moins précisément sur le seul plan de situation. Celui-ci n’indique pas
que le portail actuel doit être supprimé. L’extension du pavage semble être représentée par un
trait rouge.