Dans la partie jardin proprement dite, le projet prévoit 3 nouveaux tronçons de chemin de 1 m de
large, en revêtement « perméable et naturel », pour lesquels la partie intimée a demandé une
dérogation à l’art. 5.4 al. 1 RQu (construction dans les espaces extérieurs): l’un entre la passerelle
sur le ruisseau et l’escalier est, l’autre entre la passerelle et la parcelle voisine no Z.________, le
dernier entre l’entrée de la cage d’escalier ouest et l’orangerie au nord du parc. La partie intimée
a également demandé une dérogation à l’art. 5.4 al. 1 RQu pour l’abattage du grand cèdre et du
cerisier quasi sec à côté de lui. La motivation est la suivante : «