Sont également soumis à l’octroi d’un
permis de construire les changements d’affectation et la démolition de bâtiments, d’installations
et d’aménagements, ainsi que les modifications importantes de terrains (art. 1a al. 2 LC). Les
plantations sont assujetties à l’octroi d’un permis de construire si le projet concerne une zone de
protection des sites, un monument historique ou l’environnement de ce dernier (art. 7 al. 2 DPC
en lien avec art. 6 al. 1 let. r DPC). L’obligation du permis a une fonction préventive : elle est
donnée s’il existe une certaine probabilité que les dispositions pertinentes, c’est-à-dire l’intérêt
qu’elles protègent, soient violées ;