Certes, parallèlement le représentant du SMH présent à la séance de conciliation a été sollicité
de répondre à la question de savoir « si l’aménagement d’une cage d’escalier à l’intérieur aurait
été accepté ». Il a répondu qu’un « projet avec cage d’escalier à l’intérieur aurait, certainement,
été refusé ». Cette allégation doit toutefois être nettement relativisée pour plusieurs raisons.
D’abord, il est malaisé, dans un tel contexte, de mûrir une réponse pondérée à une question d’une
certaine complexité.