Le projet prévoit sa restauration et sa mise en valeur. Pour les
interventions extérieures, la philosophie actuelle est de les démarquer par des ajouts de style contemporain. On
ne fait plus de « faux-vieux » ou de reconstruction à l’identique comme à une certaine époque.101 Un projet avec
cage d’escalier à l’intérieur aurait, certainement, été refusé. En la réalisant à l’extérieur, on préserve la structure
et la substance intérieures du monument. Les seules modifications intérieures prévues, qui restent minimes, con-

96 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern [5e édit.], volume I, Berne 2020, remarques