a) Les recourantes 1 et 2 critiquent notamment l’ajout de deux cages d’escalier d’un volume
important, induites par les accès privatifs depuis l’extérieur pour 5 appartements. Elles font valoir
que ces constructions contreviennent à plusieurs principes posés par le RQu et dénaturent les
éléments structurels extérieurs.

Comme déjà vu, la cage d’escalier ouest ne pourra pas se faire pour des raisons autres que la
protection du patrimoine et/ou des sites.

90 Rapport historique p. 5 à 9