Par contre, le poêle de l’aile sud-ouest n’est pas clairement identifiable, mais il pourrait
s’agir de l’élément voué à la démolition, situé à cheval sur les chambres 1 A et 2 A et le couloir A.
Si tel est le cas, cet aspect du projet n’a fait l’objet d’aucune appréciation au vu du dossier. En
particulier, il n’en résulte pas que les conditions de l’art. 10b al. 2 LC (importance de cet
équipement, adéquation de sa démolition avec l’objectif de protection, inadmissibilité de son
maintien pour le propriétaire) auraient été examinées. A priori, l’importance du poêle et sa
protection découleraient du rapport historique.