Comme vu précédemment (consid. 4e), le dépôt d’une
demande de dérogation en matière de protection des sites (RQu) ne dispense pas de l’examen
du projet sous l’angle de la protection des monuments historiques, les deux intérêts protégés ne
se recoupant pas obligatoirement.