Le projet prévoit ou prévoyait, à tout le moins
explicitement, trois impacts à la substance du bâtiment proprement dite, donc susceptibles de
porter atteinte directe à l’intégrité de celui-ci. Il s’agit de l’ouverture de deux portes, l’une pour
accéder depuis l’extérieur à l’appartement D (qui comporte la chambre de X.________) et l’autre
pour accéder depuis l’extérieur à la grande cave. Il s’agit en outre du démontage (devenu entretemps caduc) du treuil du pignon monte-charge. Les monuments historiques dignes de protection
doivent être conservés dans leur intégrité et en principe ne subir aucune destruction.