, signifie qu’un projet impliquant une destruction (totale ou partielle) d’une
substance digne de protection ne peut être admis qu’au terme d’un examen de la proportionnalité.
La règle de proportionnalité au sens étroit requiert que l’atteinte à l’intérêt du particulier (c’est-à-
dire l’interdiction de destruction) soit raisonnable par rapport à la sauvegarde de l’intérêt public
concerné.81 Plus une substance est digne de protection, moins les considérations financières des
propriétaires peuvent entrer en ligne de compte.82